03 décembre 2008
The Cage - samedi soir
_____?_____
/ \
_ | | _
|| ||
|| THE CAGE ||
|| 3A Ton Duc Thang ||
|| District 1 ||
|| Saigon ||
|| ....... ||
|| || || || | | || || || ||
29 novembre 2008
Un Américain bien tranquille
Un Américain bien tranquille (The Quiet American) est un roman écrit par Graham Greene en 1955. Il a été adapté au cinéma à deux reprises, en 1958 et en 2002.
Situé à Saïgon Viêt Nam au début de l'année 1952, à la fin de la guerre d'Indochine, il dépeint deux conflits concurrents : d'une part un triangle romantique entre le journaliste britannique vétéran Thomas Fowler, le jeune Américain Alden Pyle, membre d’une mission d’aide médicale, et la jeune amie vietnamienne de Fowler, Phuong ; d'autre part la progressive découverte par Thomas Fowler de la véritable personnalité d'Alden Pyle, agent sous couverture de la CIA qui apporte du soutien logistique au General Thé qui commettra des attentats contre les Français, attribués au Viet Minh. Ce roman est d'une grande précision dans la description du Saigon de l'époque. Fowler habite rue Catinat* au coeur de la ville blanche.
* rue très animée, devenue rue Dong Khoi
28 octobre 2008
La dynastie Nguyen et le Viet Nam
Nguyen Anh (autrement appelé Gia Long, Thang Chung ou Nguyen Phuoc Anh) né à Hué en 1759, neveu cadet du seigneur de Hué, Dinh Vuong, est considéré comme le fondateur de la dynastie des Nguyen. Il eut 31 enfants (13 fils et 18 filles).
C'est en 1802 que Nguyen Anh, par son couronnement, se proclame premier empereur et fondateur de la dynastie des Nguyen. Il s'installe à HUÊ qui devient Ville Impériale du Vietnam. Dès lors, et jusqu’en 1883, début de l’époque coloniale avec la conquête de l’Indochine par la France, le pays connaît enfin la paix après une longue période de guerre entre les seigneurs du Nord et ceux du Sud.
Nguyen Anh rebaptise alors le pays: Viet Nam.
Ce nom fut pour la première fois reconnu dans de nombreuses missions officielles en 1804 et ce jusqu’en 1820. Pourtant, ces termes de Viet Nam étaient apparus longtemps auparavant dans l’histoire. Au XIVe siècle, un ouvrage écrit par le Docteur Ho Tong Thoc, s’intitulait Viet Nam The Chi. Au début du XVe, dans son livre Du Dia Chi, le lettré Nguyen Trai reprend plusieurs fois ce terme de Viet Nam. Le Docteur Trin Nguyen Binh Khiem (1491-1585) débute, dès la première page de son ouvrage Trinh Thien Sinh Quoc Ngu, par la phrase: " Le Viet Nam a bâti ses fondations (...)" Les mots Viet Nam apparaissent également gravés sur une stèle du XVIe-XVIIe à la pagode de Bao Lam, à Haiphong (1558), à la pagode de Cam Lo, Ha Tay (1590), à la pagode Phuc Thanh, Bac Ninh (1664), etc. En particulier, la première phrase inscrite sur la stèle de Thuy Mon Dinh (1670), au niveau de la frontière de Lang Son est la suivante: " Ceci est la porte du Viet Nam qui garde les frontières du nord...."
De nombreuses théories suggèrent que le nom de Viet Nam a été crée en combinant deux éléments raciaux et géographiques, signifiant littéralement : peuple viet du Sud. Pendant le règne de l’empereur Minh Mang (1820-1840), le pays a été rebaptisé Dai Nam, mais le nom de Viet Nam était toujours largement utilisé dans les ouvrages littéraires, les affaires commerciales et les relations sociales.
S’en suivent alors l’époque coloniale française, de 1883 – 1908, puis l’Occupation Japonaise en 1940. Et la Dynastie Nguyen prend fin avec le Dernier Roi: Bao Dai en 1945.
Suite au triomphe de la révolution du 19 août 1945, le 2 septembre 1945, le président Ho Chi Minh proclame l’indépendance nationale et le pays prend le nom de République démocratique du Vietnam. Et en 1954 après les accords de Genève, le VIETNAM est divisé en deux au niveau du 17e parallèle. Au nord République démocratique du Vietnam, et République du Vietnam au sud.
Bien que le Vietnam ait dû subir 30 ans de guerre et de séparation, les mots sacrés de Viet Nam restent imprimés dans le cœur des Vietnamiens autant au Nord qu’au Sud. En 1975, le Vietnam est tout à fait réunifié. À la première législature de l'Assemblée Nationale du Vietnam le 2 juillet 1976, il porte le nom officiel "La Rébuplique Socialiste du Vietnam".
*
* * *
Info empruntées sur la dynastie Nguyen et L'histoire du Vietnam
A lire aussi quelques contes et légendes vietnamiens
30 septembre 2008
Soirée - Musique
Ca vous arrive de vous lever le matin en vous disant que vous aimeriez bien sortir le soir mais que vous n'avez pas de plan particulier ?!! Ben ca tombe bien, parce que j'ai quelque chose à proposer pour ce soir.
Rendez-vous autour d'une pinte* au Sheridan pour écouter de la vraie musique!
Et parce qu'on n'y va pas que pour la bière (non non!),
un peu de culture:
Pinte : Unité de mesure du volume du système impérial britannique; Ancienne mesure qui servait à mesurer le vin et autres liquides, et dont la valeur différait selon les lieux; Verre de bière d'un demi-litre en France et d'un quart de litre en Belgique
~ SHERIDAN ~
17/13 Le Thanh Ton,
District 1
27 septembre 2008
Le Coeur a ses Raisons
Doug Montgomery, un magnat des produits de beauté, est retrouvé mort dans son opulent manoir de Saint-Andrews. Son fils favori Brett, qui avait renoncé à diriger l'entreprise familiale pour pratiquer la médecine, est alors opposé à son frère jumeau Brad qui veut reprendre le contrôle de la société.
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
La fiancée de Brett, Criquette, est ensuite victime d'une tentative de meurtre, atteinte d'une balle dans sa généreuse poitrine. Surgissent alors Ashley, sa sœur jumelle jusqu'ici inconnue de tous, et Peter Malboro, un policier rebelle aux méthodes peu orthodoxes. C'est en usurpant l'identité de sa sœur jumelle lors des funérailles de Doug qu'Ashley tente, sans succès, de découvrir l'identité de l'assaillant de Criquette.
La lecture du testament de Doug fera émerger des rivalités dans la famille, ce qui va mener la compagnie dans une situation très précaire. On apprend alors que Brad est marié avec Becky Walters, la présidente d'une société concurrente et qu'ils vont avoir un enfant de race noire, le petit Chris, malgré la stérilité de Brad. Le 28 avril 2005, la ville de Saint-Andrews est secouée par un énorme tremblement de terre ce qui clôt la première saison. Le suspense dure jusqu'au 30 janvier 2006, où on découvre qui a survécu et qui est mort suite au séisme.
Ensuite, le téléspectateur vivra au gré des tragédies et des découvertes de Saint-Andrews, comme la dorénavant célèbre pénurie de pichets, l'arrivée de Brenda et l'annonce de la survie au tremblement de terre de Becky Walters, du révérend resté sous le tapis du salon, de Brett Montgomery, enterré vivant par son frère Brad qui a feint de perdre les bras pour recevoir une compensation des assurances de PLUSIEURS DOLLARS et de quelques sous, et d'un crash d'avion complètement imprévu.
Finalement, Brenda prendra possession de la Montgomery International, mais explosera dans le spécial de Noël tourné au beau milieu du mois d'avril. C'est d'ailleurs dans cet épisode que Brett dira : « La logique et le bon sens n'ont pas de place dans cette maison ».
Au début de la troisième saison, on nous reçoit avec l'accouchement de Criquette et l'enlèvement de son enfant. Plusieurs flashbacks se succèdent afin de nous expliquer comment l'incendie qui a rasé le somptueux manoir des Montgomery a peut-être eu raison de Ridge et nous fait découvrir le testament de Brenda… Criquette commence à soupçonner que Brett la trompe pour ensuite découvrir que sa maîtresse n'est nulle autre qu'Ashley. En réalité, Brett ne trompe pas Criquette avec Ashley mais la voit pour la réunion du "Commando d'agents spéciaux dont la mission est de combattre le crime à Saint-Andrews" qui réunit Brett, Ashley, Lewis, Madge et Bo.
Les photos
Anne Dorval - les soeurs Criquette & Ashley Rockwell
Marc Labrèche - Brett, Brenda & Brad Montgomery
Quelques notes
L'accent des personnages n'a aussi rien à voir avec le français parlé au Canada ; les acteurs imitent l'accent français des doublages de feuilletons américains tels qu'ils sont présentés au Canada. Criquette Rockwell semble aussi avoir beaucoup de difficulté à prononcer et à différencier les sons « in »,« en » et « on », d'où sa fameuse citation : « N'oubliez pas de donner des dons pour les abandons d'enfants » (N'oubliez pas de donner des dins pour les abindins d'infints).
Les personnages s'embrassent très souvent mais sans jamais se toucher les lèvres.
Le générique change à chaque épisode en ne montrant que les personnages qui vont intervenir. Étrangement, leurs cheveux bougent avec le souffle du vent bien qu'ils soient tous filmés dans des contextes se trouvant à l'intérieur.
Mes commentaires
Un scénario extra-ordinaire, des cascades et des effets spéciaux à vous couper le souffle, des personnages sublimes, une mise en scène règlée au milimètre, des costumes incroyables... c'est tout ca "Le coeur a ses raisons", et bien plus encore!
plus d'info
les meilleures citations
*
* * *
Feuilleton parodique Québecois créé par Marc BRUNET (un grand homme)!
A regarder sur TV5 Monde vers 19h00
08 août 2008
08-08-08
Ouverture des JO 2008 à Pékin
Ah bon? vous saviez pas?
26 juin 2008
Sydney Rock Oysters at Xu
19 juin 2008
21/06 - Fête de la musique
La « fête de la Musique » a été créée en 1982 et est maintenant organisée dans plus de 120 pays et se veut la fête de toutes les musiques et de tous les publics. C'est aussi le premier jour de l'été!!
Retour en 1982 : Pour fêter les milliers de musiciens amateurs que compte la France en ce début de décennie, Jack Lang, Maurice Fleuret et Christian Dupavillon invitent tous les instrumentistes à s'exprimer dans la rue, entre 20h30 et 21h. On fabrique des instruments de fortune, selon des plans diffusés par le ministère de la Culture. Succès inattendu : musiciens improvisés ou pratiquants fervents ont tous répondu présent, bien au-delà de la petite demi-heure prévue !
L'Orchestre de l'Opéra de Paris donne la "Symphonie Fantastique" de Berlioz sur le parvis du Palais Garnier. "
L’Idécaf ouvre son jardin et s’associe comme chaque année à l’événement en vous conviant à un programme riche et varié. De 18 heures à 20 heures, groupes et solistes se succéderont sur la grande scène des jardins de l’IDECAF : du hip hop, du jazz, du rock, de la chanson française, de la musique traditionnelle...
De quoi vous inviter à danser en ce premier jour de l’été...
Au programme :
- 18h-18h30 : « C’est mon idole ! » : de grands standards de la chanson française et internationale interprétés pas des étudiants.
- 18h30-20h : les groupes CHOUCHEN - Franco-vietnamien/ Musique celtique, SUPERCUB - Blues/ France,THOM THOM - Rock/Franco-Khmer, BIG SOUTH - Vietnam/ Hip hop , AC&M - A capella/ Vietnam.
* * * * *
~ Jardin de l'IDECAF ~
31 rue Thai Van Lung, Q1.
Entrée libre
~ SITE OFFICIEL de LA FETE DE LA MUSIQUE ~
16 juin 2008
Réception du 14 juillet
Tous les Français inscrits au registre consulaire et désireux de participer à la soirée offerte par le Consul Général à l’occasion de la fête nationale 2008, le Lundi 14 juillet de 18 à 21h, sont invités à pré-remplir avant le 30 juin 2008 un carton d’invitation directement en ligne.
Une invitation électronique à votre nom et à ceux des membres de votre famille qui vous accompagneront vous sera envoyée dans un délai de 8 jours maximum après votre demande en ligne et après simple vérification des données par nos soins.
Rappel : seuls les conjoints et les enfants de plus de 16 ans enregistrés au Consulat peuvent être invités à la réception. Un seul carton d’invitation numéroté sera édité par famille.
Merci Monsieur le Consul!
13 juin 2008
Antigone Vietnam
J'y suis allée et j'ai adoré, pourtant je ne suis ni une grande fanatique ni une habituée du théâtre, et je trouve même ça parfois inabordable... mais j'avais déjà beaucoup aimé lire l'Antigone d'Anouilh et cette Antigone Vietnam* s'est avérée beaucoup plus qu'une pièce de théâtre.
Tout d'abord un petit extrait de la pièce d'Anouilh pour décrire le personnage d'Antigone: "Vous me dégoûtez tous avec votre bonheur ! Avec votre vie qu'il faut aimer coûte que coûte... Moi, je veux tout, tout de suite, et que ce soit entier, ou alors je refuse! Je ne veux pas être modeste , moi, et de me contenter d'un petit morceau, si j'ai été bien sage." (page wikipédia)
La présentation d'Antigone Vietnam quant à elle résumait : "la pièce rappelle la place importante du rôle de la femme dans l’histoire récente du Vietnam comme dans son devenir." Étant un tantinet féministe et curieuse ;-) , je suis allée voir comment serait compris le rôle de la femme vietnamienne dans son pays et dans son histoire... J'ai retrouvé dans cette jeune fille beaucoup d'attitudes et de sentiments des jeunes vietnamiennes d'aujourd'hui. Tout en légèreté, en candeur mais pleine de lucidité face à leur destin et à leurs choix.
Ne m'attendant à rien en particulier, j'ai été surprise à la première minute d'entendre cette Antigone s'exprimer en vietnamien (la pièce étant jouée à l'Idécaf, institut francophone). Puis est entrée en scène la tante/nourrice d'Antigone, qui a poursuivit en français. Et se sont ensuite enchaînés de façons très fluide et naturelle des dialogues franco-vietnamiens parfaitement orchestrés. Ne parlant toujours pas un mot de vietnamien (hummm...) je dois dire que les dialogues passent tout seuls et qu'au contraire, ça accentue l'exotisme du spectacle, sur fond de ce joli accent nord-vietnamien et de chants traditionnels.
Ce que j'ai adoré, à coté de cette Antigone plus vraie que nature, touchante et révoltée, ce sont les costumes, avec leurs couleurs et la recherche sur les styles traditionnels asiatiques, l'accompagnement musical des tambours rythmant la pièce et ces personnages autour d'Antigone, francs et colorés.
Je trouve que cette nouvelle adaptation à la mode vietnamienne a su allier de manière très subtile tout l'esprit originel d'Antigone avec une partie de l'histoire et de la culture du Vietnam.
Bravo à Alain Destandau pour la réalisation et la mise en scène de ce petit chef-d'oeuvre!
* Pièce écrite et mise en scène par Alain Destandau
avec les conseils de Hoang Khiem, directeur du Théâtre national Tuong.